Antonieta est un diminutif portugais et espagnol de Antonia, dérivé ultimement du nom romain Antonius. Le nom porte le ton affectueux et familier commun aux formes diminutives des langues romanes, souvent utilisé pour les filles.ÉtymologieAntonieta remonte à Antonia via le prénom masculin Anthony, qui vient lui-même du latin Antonius, un nom d’origine probablement étrusque dont la signification précise est inconnue. Le nom a gagné en importance grâce au général romain Marcus Antonius (Marc Antoine), puis a connu une large diffusion chrétienne grâce à plusieurs saints, notamment saint Antoine le Grand, un ermite du IVe siècle, et saint Antoine de Padoue, saint patron du Portugal. Des formes féminines comme Antonia sont devenues courantes dans toute l'Europe, et le diminutif Antonieta s'est développé comme variante, en particulier dans les cultures hispanophone et lusophone.Porteuses notablesLa porteuse la plus célèbre de ce nom est l'écrivaine et militante mexicaine Antonieta Rivas Mercado (1900-1932). Figure marquante de la vie culturelle mexicaine du début du XXe siècle, elle est reconnue pour son influence sur le mouvement artistique post-révolutionnaire du pays. Son suicide tragique dans la cathédrale Notre-Dame de Paris en 1932 a été porté à l'écran dans le film Antonieta (1982) de Carlos Saura, avec Isabelle Adjani.Formes apparentéesEn espagnol, Antoñita est un diminutif alternatif. Les équivalents masculins en portugais et espagnol sont Antônio, António et Antonio. Dans d'autres langues, les cognats de la même famille onomastique incluent Antonia (suédois), Antoniya (bulgare), Antonija (slovène) et Antonela (croate).Signification : diminutif d'Antonia, dérivé d'Antonius (nom romain d'origine étrusque inconnue)Origine : portugais et espagnolGenre : fémininType : diminutifUsage : principalement dans les régions hispanophones et lusophones