Algautr est un nom masculin vieux-norrois formé à partir des éléments alfr (« elfe ») et gautr (« Geat », membre d'une tribu germanique du Nord). Le nom signifie donc « elfe-geat » ou « elfe geatique ». Il s'agit d'un nom rare mais historiquement attesté, apparaissant dans des inscriptions runiques et dans des documents médiévaux ultérieurs. Les deux éléments étaient courants dans la formation des noms au début du germanique, où alfr invoquait souvent une protection surnaturelle et gautr signalait une identité tribale ou régionale. La fusion d'éléments mythologiques et ethniques reflète la vision du monde hybride de l'âge du fer scandinave et de la période viking.Le premier élément, alfr, est apparenté à de nombreux autres noms européens contenant un élément « elfe », tels que Alfred et Elfric. Dans la croyance nordique, les elfes étaient des êtres lumineux et puissants, donc les noms incorporant alfr exprimaient probablement la luminosité ou la faveur surnaturelle. De même, gautr est une étiquette ethnique dérivée des Gautar, un peuple de l'actuel Götaland en Suède ; la même racine apparaît dans le nom