Aişə est la forme azerbaïdjanaise de Aisha, un nom arabe signifiant « vivante, en vie ». Le nom est profondément enraciné dans la tradition islamique, car Aisha était la troisième épouse bien-aimée du prophète Muhammad, la fille d'Abu Bakr (le premier calife). Son nom complet en arabe est ʿĀʾishah bint Abī Bakr, et elle a joué un rôle important dans l'histoire islamique ancienne en tant que savante du Hadith (paroles du Prophète). Après la mort de Muhammad, elle a mené des forces contre le quatrième calife, Ali, lors de la bataille du Chameau (656 de notre ère), mais fut vaincue. Cet épisode historique contribue à des perceptions variées du nom au sein de l'islam – il est plus courant chez les musulmans sunnites que chez les chiites, qui se souviennent de l'opposition d'Aisha à Ali.En azerbaïdjanais, le nom s'écrit Aişə (souvent aussi rendu par Ayşə), en utilisant l'alphabet latin depuis la réforme de l'alphabet du pays dans les années 1990. La prononciation en azerbaïdjanais est proche de l'original arabe mais suit l'harmonie vocalique turcique. Le nom est populaire parmi les musulmans azerbaïdjanais, reflétant les liens culturels et religieux avec le monde islamique. C'est un nom courant en Azerbaïdjan, en particulier dans les familles qui valorisent les noms arabo-égyptiens traditionnels ayant de fortes connotations historiques et spirituelles.Les variantes de Aişə incluent l'orthographe Ayşə (avec 'y' au lieu de 'i', de la racine d'un « Anlaut »), ainsi que Aisha (ourdou, afro-américain), Aishah (malais) et Ayesha (courant en Asie du Sud). L'utilisation du nom aux États-Unis a augmenté en 1975 après que le musicien Stevie Wonder a nommé sa fille Aisha, et il a également été inspiré par la princesse Aisha de Jordanie (née en 1968). Cependant, Aişə elle-même reste avant tout une forme azerbaïdjanaise du nom islamique. Étymologiquement, il dérive de l'arabe عَائِشَة (ʿĀʾiša), de la racine ع ي ش (ʿ-ʾ-y-sh) signifiant « vivre » ou « avoir une vie ».Signification : Vivante, en vie (de la racine arabe ʿ-ʾ-y-sh)Origine : Azerbaïdjanaise (empruntée à l'arabe)Type : Généralement prénom fémininRégions d'usage : Azerbaïdjan et diaspora azerbaïdjanaiseSignification religieuse : Lié à l'épouse du prophète Muhammad ; apprécié des musulmans sunnites