Aguinaldo est la forme portugaise de Aginald, un nom d'origine vieux germanique. L'élément racine agin signifie "tranchant" ou "lame", combiné à walt "pouvoir, autorité", donnant le sens "pouvoir de la lame" ou "souverain au tranchant aiguisé". Bien que le nom germanique original soit rare, sa variante portugaise doit sa célébrité à Emilio Aguinaldo (1869–1964), premier président des Philippines (1899–1901). Il est principalement utilisé dans les pays lusophones, souvent comme prénom en l'honneur du leader révolutionnaire. Porteurs notables Emilio Aguinaldo fut une figure clé du mouvement d'indépendance philippin, menant la révolution contre l'Espagne puis la guerre philippino-américaine. Bien que le nom soit surtout associé à lui, il apparaît aussi chez des descendants brésiliens et portugais qui admirent son héritage. Variantes et usage Aguinaldo ne doit pas être confondu avec le mot espagnol/portugais aguinaldo (signifiant "bonus de Noël" ou "treizième mois"), qui est étymologiquement sans lien. Le nom est presque exclusivement donné aux garçons, et sa prononciation en portugais adoucit la dureté germanique. Il n'existe pas de diminutifs courants, bien que Aginaldo constitue un cognat direct dans d'autres langues romanes. Sens : "Pouvoir de la lame" (du vieux germanique agin "tranchant/lame" + walt "pouvoir") Origine : Éléments germaniques, via réinterprétation portugaise Type : Prénom masculin, en l'honneur d'une figure historique spécifique Régions d'usage : Portugal, Brésil, anciennes colonies portugaises