Agar est une forme de Hagar utilisée dans l'Ancien Testament grec et latin. Le nom apparaît dans la Septante (la traduction grecque de la Bible hébraïque) et dans la Vulgate latine, où il translittère le nom hébreu Hagar. Le nom Hagar est d'origine incertaine, signifiant peut-être « fuite » en hébreu, mais il pourrait aussi dériver de l'égyptien. Dans l'Ancien Testament, Hagar était la seconde épouse d'Abraham et la mère d'Ismaël, considéré comme le progéniteur des peuples arabes. Après que Sarah, la première épouse d'Abraham, eut enfanté Isaac, Hagar et Ismaël furent chassés dans le désert, où Dieu les sauva, comme le racontent les chapitres 16 à 21 de la Genèse.Dans les contextes religieux, le nom Agar a été utilisé pour désigner le personnage biblique dans les traditions grecques et latines, y compris dans des commentaires et des textes théologiques. Il est distinct du terme agar sans rapport (une substance gélatineuse dérivée d'algues), bien que le nom et le mot aient des orthographes similaires.Formes et variantes apparentéesAgar est la contrepartie grecque et latine de plusieurs autres formes : Hagar en anglais et en hébreu, Hajir en arabe, Hajar en persan, Həcər en azerbaïdjanais et Hacer en turc. Ces noms partagent tous la même origine biblique.Signification : Possiblement « fuite » (hébreu) ou origine égyptienne inconnueOrigine : Forme grecque et latine de HagarTypes : Biblique, historiqueRégions d'usage : Traditions scripturaires chrétiennes grecques et latines