Yared es la forma hebrea de Jared. Como nombre propio en la Biblia hebrea, Yared (o Yered) se menciona como descendiente de Adán y padre de Enoc, y su nombre significa "descenso" en hebreo. Esta forma también se usa en Etiopía, donde lo ha portado un compositor y santo semilegendario del siglo VI. Etimología y origen bíblico El nombre deriva de la raíz hebrea yarad, que significa "descender", y aparece en Génesis como patronímico de Enoc: "Porque todos los días de Enoc fueron trescientos sesenta y cinco años" (Génesis 5:23, RV). En la Biblia, Yared figura entre los patriarcas anteriores al Diluvio. Las formas griegas Iaret y latinas Iared son transcripciones del hebreo. San Yared de Etiopía El portador más notable es San Yared (también escrito Yared), un músico, himnógrafo y figura religiosa aksumita, a quien se atribuye el desarrollo de la música tradicional de la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo. Según la obra hagiográfica El Gadla Yared, nació en Axum el 25 de abril de 505 y falleció el 20 de mayo de 571. Huérfano siendo niño, estudió con el párroco Abba Gedeón antes de retirarse a Murade Qal, donde se dice que se inspiró en el canto de los pájaros y una criatura de patas de oruga (quizás representando el orden divino) para componer el Zema, la tradición de canto litúrgico todavía usada en las iglesias ortodoxas etíopes y eritreas. Su sistema incluye tres tipos de canto: Qinna (himnos), Zendan (antífonas) y Melekot (oflatorios). Significado cultural San Yared es venerado como santo en la Iglesia Ortodoxa Etíope el 5 de Genbot (aproximadamente el 13 de mayo). Su festividad se celebra a veces con servicios religiosos y actuaciones musicales. Muchos niños etíopes han recibido tradicionalmente el nombre Yared en su honor, y aparece con frecuencia entre los nombres masculinos fuera de contextos bíblicos. El nombre también se da en congregaciones ortodoxas eritreas. Uso fuera de Etiopía Yared aparece como nombre bíblico hebreo directo, aunque los hablantes de inglés moderno suelen usar Jared o Jarrod. Las variantes incluyen Yered en hebreo bíblico, y Yered aparece como traducción variante del nombre bíblico en algunas versiones. Aunque Yared sigue siendo raro en el mundo occidental, su resonancia tradicional lo sitúa firmemente en el contexto de la fe ortodoxa etíope. Significado: "descenso" (del hebreo yarad) Origen: Hebreo; también utilizado en Etiopía, especialmente entre cristianos Tipo: Nombre de pila (masculino) Regiones de uso: Israel, diáspora ortodoxa etíope, Etiopía, Eritrea