Certificado de Nombre
Varghese
Masculino
Malayalam
Significado y Origen
Varghese es una forma abreviada siríaco-malayalam de Geevarghese, que a su vez es la forma malayalam del nombre George. Se utiliza como nombre de pila independiente, así como apellido, principalmente entre los cristianos de santo Tomás en el estado indio de Kerala. Etimología El nombre remonta su origen último al griego Georgios (Γεώργιος), de georgos (γεωργός) que significa "agricultor, trabajador de la tierra", derivado de ge "tierra" y ergon "trabajo". En siríaco/arameo, esto se convirtió en Giwargis o Gewargis, y la comunidad cristiana de habla malayalam de Kerala lo adaptó como Geevarghese, surgiendo Varghese como una forma coloquial abreviada. La pronunciación cambió naturalmente para ajustarse a la fonología del idioma malayalam local. Significado Cultural y Religioso San Jorge, el santo epónimo original, es un santo muy venerado tanto en el cristianismo oriental como occidental. Entre los cristianos de Santo Tomás de Kerala, el nombre Geevarghese (y por extensión Varghese) se utiliza particularmente al referirse al santo. El nombre es una variante tamil-siríaca, que refleja la herencia antigua de la comunidad, con liturgia siríaca y tradiciones de nombres hebreo-arameas mezcladas en el dialecto local. Las variantes ortográficas—Varughese, Verghese, Varkey—todas provienen de la misma raíz. Portadores Notables Geevarghese Mar Gregorios, un santo cristiano canonizado por la Iglesia Ortodoxa Siria Malankara y la Iglesia Ortodoxa Siria. Geevarghese Mar Dionysius de Vattasseril, otro santo de la Iglesia Ortodoxa Siria Malankara. Verghese Kurien (1921–2012), conocido como el "Padre de la Revolución Blanca" en India y receptor del Padma Vibhushan. Uso y Distribución El nombre Varghese se usa como nombre de pila (a menudo para hombres) y como apellido. Es prevalente entre las comunidades cristianas sirias de Kerala, y también aparece en la diáspora india en todo el mundo. Las formas relacionadas incluyen el albanés Gjergj, griego Georgios, armenio Gevorg y Kevork, y vasco Gorka. Datos Clave Significado: Agricultor, trabajador de la tierra (últimamente del griego georgos) Origen: Adaptación siríaca/malayalam de Jorge Tipo: Nombre de pila y apellido Regiones de uso: Kerala, India (cristianos de Santo Tomás) y la diáspora india global
Volver