Tonina es un diminutivo femenino italiano de Antonia. El nombre en sí no parece tener significado histórico o cultural independiente más allá de su función como forma afectiva; sin embargo, su nombre raíz lo conecta con una rica tradición onomástica que abarca la antigüedad clásica y el cristianismo.Etimología y raíces lingüísticasTonina deriva de Antonia, la forma femenina del nombre de familia romano Antonius. El origen último de Antonius es de etimología etrusca desconocida, aunque popularmente se ha vinculado – incorrectamente – al griego ἄνθος (anthos) que significa "flor". Esta falsa asociación impulsó la adición de la letra h a la ortografía Anthony en el siglo XVII. La forma inglesa Anthony en sí misma es una transliteración del latín Antonius, conocida principalmente a través de la figura de Marco Antonio (Mark Antony), el general romano que se alió con Cleopatra y posteriormente cayó del poder, cuya historia fue inmortalizada en la obra de Shakespeare Antonio y Cleopatra (1606).Portadores notablesA pesar de que Tonina es un nombre raro hoy incluso en Italia, sus formas cognadas gozan de amplio reconocimiento: Antonia ha sido llevado por numerosas santas y figuras históricas, incluyendo a Antonia la Menor (madre del emperador Claudio) y varias reinas españolas. En literatura, la forma masculina Antonio aparece en obras como El mercader de Venecia y Mucho ruido y pocas nueces de Shakespeare. Variantes como Antonella y Antonietta son comunes en italiano, mientras que diminutivos como Nella siguen la misma formación que Tonina.Contexto culturalLa grafía Toniná es ciertamente homónima de un sitio maya precolombino en Chiapas, México, cuyo nombre en ortografía española es Toniná. Según Wikipedia, Toniná fue una ciudad maya de mediana a gran escala que floreció entre los siglos VI y IX d.C., conocida por sus bien conservados estucos esculpidos y una pirámide alta que alcanza los 74 metros de altura – superando incluso a la Pirámide del Sol en Teotihuacán. Sin embargo, esta referencia es puramente coincidente y no guarda relación con el nombre de pila italiano.Significado: Diminutivo de Antonia, en última instancia del nombre de familia romano Antonius (de origen desconocido)Origen: ItalianoTipo: Diminutivo / femeninoUso: ItalianoNombres relacionados: Antonia, Antonella, Antonietta, Nella, Antonio, Anthony