Todorka es una forma femenina búlgara y macedonia de Teodoro, un nombre de origen griego que significa "regalo de dios". El nombre Teodoro deriva de los elementos griegos theos ("dios") y doron ("regalo"), y su contraparte femenina, Dorotea, invierte las mismas raíces. Todorka se forma con el sufijo eslavo -ka, que a menudo crea variantes diminutivas o femeninas. En búlgaro y macedonio, la forma masculina es Todor, y Dora es una forma abreviada común.El nombre Teodoro fue popular entre los primeros cristianos debido a su significado favorable y a varios santos que llevaban el nombre, incluidos Teodoro de Amasia (un soldado griego del siglo IV), Teodoro de Tarso (un arzobispo de Canterbury del siglo VII) y Teodoro el Estudita (un monje bizantino del siglo IX). También fue el nombre de dos papas y tres zares rusos. En el mundo angloparlante, Teodoro ganó prominencia gracias a figuras como el presidente estadounidense Theodore Roosevelt (1858–1919). Sus formas femeninas, como Teodora en griego y Todorka en búlgaro y macedonio, comparten esta ilustre herencia.Todorka es relativamente poco común fuera de los Balcanes, pero el nombre tiene resonancia cultural en Bulgaria y Macedonia del Norte. Curiosamente, Todorka es también el nombre de un pico prominente en las montañas Pirin de Bulgaria, con una altitud de 2,746 metros (9,009 pies) y que sirve como una importante zona de esquí cerca de Bansko. Aunque la montaña misma lleva el nombre de la topografía de la región, el nombre refleja la perdurable popularidad del nombre en la geografía búlgara.Significado: "regalo de dios" (a través de Teodoro: griego theos + doron)Origen: Búlgaro, macedonioTipo: Nombre de pila femeninoRegiones de uso: Bulgaria, Macedonia del Norte