Thurayya es un nombre femenino árabe que hace referencia directa a las Pléyades, un prominente cúmulo estelar abierto en la constelación de Tauro. El nombre deriva de la palabra árabe thurayyā (ثريا), que literalmente significa «las Pléyades».Etimología y significado culturalLas Pléyades han sido un hito celeste importante en muchas culturas, y su nombre en árabe conlleva una rica herencia poética y astronómica. Según el artículo de Wikipedia sobre «Pléyades en el folclore y la literatura», la alta visibilidad del cúmulo y su posición a lo largo de la eclíptica le han dado importancia en muchas culturas antiguas y modernas. En la tradición beduina y árabe en general, las Pléyades se asociaban con diversos eventos estacionales y presagios, lo que contribuyó al atractivo del nombre como símbolo de brillantez y belleza. El nombre Thurayya evoca así el cúmulo de siete estrellas, a menudo imaginado como un grupo de hermanas o doncellas en el folclore.Variantes culturales y regionalesThurayya tiene múltiples variantes en diferentes idiomas y regiones. En árabe, a veces se escribe como Thuraya o Suraya (también Surayya). A través de la influencia española y portuguesa, el nombre aparece como Soraya, forma que ganó popularidad internacional, particularmente asociada con la princesa Soraya de Irán, segunda esposa de Mohammad Reza Pahlavi. En turco, el equivalente es Süreyya, y en malayo aparece como Suraya. En portugués, la forma es Soraia.Los pueblos nómadas bereberes (tuareg) del Sahara también dieron a las Pléyades un lugar especial en su saber, llamándolas Cat iheḍ («hijas de la noche»), como se menciona en el extracto folclórico. Si bien esta denominación pertenece a una familia lingüística diferente, subraya la fascinación humana generalizada por el cúmulo en todo el norte de África, reforzando las raíces astronómicas del nombre.Portadores destacadosUna de las portadoras más famosas de una variante de este nombre en la era moderna es Soraya Esfandiary-Bakhtari (1932–2001), reina de Irán (como segunda esposa del sah Mohammad Reza Pahlavi). Su nombre llevó la forma persa Soraya al conocimiento mundial. En contextos de habla árabe, el nombre Thurayya se ha utilizado históricamente y sigue siendo favorecido entre las comunidades que aprecian sus asociaciones poéticas y celestiales.Significado: Las Pléyades (cúmulo estelar)Origen: ÁrabeTipo: Nombre propio femeninoRegiones de uso: Países de habla árabe (con variantes en turco, español, portugués, malayo y otras culturas con influencia islámica)