Šimon es la forma checa y eslovaca de Simón 1. Este nombre deriva en última instancia del hebreo שִׁמְעוֹן (Shimʿon), que significa "oír, escuchar", de la raíz shamaʿ ("oír"). En el Antiguo Testamento, Simeón (la variante usada en las traducciones al español) fue el segundo hijo de Jacob y Lea. En el Nuevo Testamento, Simón es llevado por varias figuras, sobre todo Simón Pedro, el apóstol principal a quien Jesús renombró Pedro. Debido a la prominencia de San Pedro, el nombre Simón se extendió por toda la Europa cristiana.