Significado y Origen
Rexana es una variante femenina moderna del inglés de Rexanne, a su vez una combinación creativa del nombre real Rex y Roxane, una forma francesa de Roxana. La raíz compartida de estos nombres se remonta al elemento del persa antiguo o bactriano *rauxšnā, que significa "brillante, radiante".
Etimología y antecedentes históricos
El linaje de Rexana finalmente se remonta al nombre griego antiguo Ῥωξάνη (Rhoxane), que es la forma helenizada de un nombre persa antiguo o bactriano. El significado iranio antiguo "brillante, radiante" es apropiado para un nombre que ganó prominencia por primera vez a través de Roxana, la esposa de Alejandro Magno. Roxana (c. 340–310 a. C.) era hija del noble bactriano Oxyartes y se casó con Alejandro en 327 a. C. tras su conquista de Bactria. Su legendaria devoción y su trágica historia contribuyeron al atractivo perdurable del nombre.
El resurgimiento del nombre antiguo en Occidente comenzó durante el siglo XVII, especialmente después de la novela de Daniel Defoe de 1724 Roxana: The Fortunate Mistress, que popularizó la forma Roxana en la literatura inglesa. Surgieron variantes: el francés dio Roxane (más tarde usado por Edmond Rostand para la amada de Cyrano), y el inglés creó Roxanne, además de las formas abreviadas Roxie y Roxy.
Rexanne resultó de la combinación de Rex (del latín rēx, "rey") con Roxane, quizás sugerida por la similitud fonética o por el atractivo de algo regio y antiguo. Rexana sigue como un refinamiento adicional: una terminación en -a que lo hace sonar más femenino y elegante. Aunque poco común, Rexana sigue el camino de esa familiaridad victoriana derivada que típicamente se encuentra en muchos nombres tradicionalistas más elaborados creados en generaciones recientes.