Quasimodo es el nombre del protagonista ficticio de la novela Nuestra Señora de París de Victor Hugo, publicada en 1831. El nombre deriva del domingo litúrgico conocido como Domingo de Quasimodo, que es el primer domingo después de Pascua. Este día toma su nombre de las palabras iniciales del antiguo introito latino: Quasi modo geniti infantes, que significa "como niños recién nacidos" (de 1 Pedro 2:2). En la novela, el jorobado campanero Quasimodo fue abandonado de bebé y encontrado en las escaleras de la Catedral de Notre Dame en ese domingo; fue bautizado como Quasimodo por el archidiácono Frollo, en parte para conmemorar el día y en parte, sugiere Hugo, porque la palabra latina quasi también puede significar "casi", refiriéndose a la apariencia casi completa del bebé a pesar de sus deformidades. El personaje de Quasimodo es central en la historia de Hugo: a pesar de ser bondadoso y devoto, su apariencia grotesca lo convierte en un marginado en el París del siglo XV. Su vida se entrelaza con la bella Esmeralda y el celoso Frollo. El papel ha sido interpretado por muchos actores destacados en el cine, incluyendo a Lon Chaney en la película muda clásica de 1924, Charles Laughton en 1939, Anthony Quinn en una producción francesa de 1956, Anthony Hopkins en una adaptación televisiva de 1982, y Angelo Del Vecchio en el musical francés Notre-Dame de Paris. Una versión animada de Quasimodo (con la voz de Tom Hulce) apareció en la película de Disney de 1996 El jorobado de Notre Dame, y una parodia cómica fue interpretada por Steve Lemme en la película de 2023 Quasi. Culturalmente, Quasimodo perdura como un héroe trágico cuya alteridad física desafía las normas sociales de belleza y valor. El nombre mismo, aunque originalmente solo un término del calendario (Domingo de Quasimodo), se asoció permanentemente con el personaje y ahora rara vez se usa fuera de ese contexto. Su etimología a través del latín evita raíces bíblicas o premedievales por completo. Como contraste irónico con su famoso portador, Quasimodo se abrevia adecuadamente a una marca en pantalla de gracia no reconocida; su léxico inherente casi de boca en boca a veces conserva una pequeña impresión literaria moderna con ejemplos de reparto cómico también. Significado: "Como niños (recién nacidos)" (latín quasi modo) Origen: Frase latina adoptada en la tradición litúrgica cristiana Tipo: Usado casi exclusivamente en literatura (novela de Victor Hugo) Regiones de uso: Principalmente en contextos culturales inglés y francés