Polina es un nombre femenino con raíces en los idiomas griego y latino, ampliamente utilizado en culturas eslavas orientales como Rusia, Ucrania, Bielorrusia, así como en Bulgaria y Grecia. Puede interpretarse como una variante de Paulina o como una forma abreviada de Apollinariya.EtimologíaComo variante de Paulina, Polina desciende en última instancia del apellido latino Paulinus, derivado a su vez de Paulus (que significa "pequeño" o "humilde"; ver Pablo). Paulina es la forma femenina de Paulinus, un diminutivo de Paulus. El nombre Paulinus fue llevado por varios santos primitivos, incluyendo a San Paulino de Nola, obispo y poeta del siglo V, y a un misionero del siglo VII que fue el primer obispo de York. Alternativamente, Polina puede ser una forma abreviada de Apollinariya, la forma femenina del nombre griego Apollinaris, que deriva del dios Apolo. En la mitología griega, Apolo era hijo de Zeus y Leto, gemelo de Artemisa, y dios de la profecía, la medicina, la música, el arte, la ley, la belleza y la sabiduría. El nombre Apollinaris aparece en varios santos cristianos primitivos, como Santa Apolonia, mártir y patrona de los dentistas, y Santa Apolinaria, asceta femenina venerada en la ortodoxia oriental.Importancia culturalEn la actualidad, Polina se asocia principalmente con Europa del Este. Es particularmente popular en Rusia, donde ha sido común desde la era soviética, así como en Ucrania y Bulgaria. La doble etimología del nombre —de Pablo ("humilde") y Apolo (asociado con la luz y las artes)— le otorga un rico rango simbólico. En el uso griego, a menudo es un préstamo directo del nombre eslavo.Portadores notablesPolina Gagarina (nacida en 1987), cantante y compositora rusa que representó a Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015.Polina Edmunds (nacida en 1998), patinadora artística estadounidense de ascendencia rusa.Polina Vishnevskaya (nacida en 1977), corredora de larga distancia rusa.Polina Astakhova (1936–2005), gimnasta soviética ucraniana que ganó múltiples medallas olímpicas.Variantes y nombres relacionadosLas formas relacionadas incluyen el griego Pavlina, el bielorruso Palina y el eslovaco Pavlína. En búlgaro, los diminutivos incluyen Poli y Polya, y la forma masculina es Pavlin. En las culturas de Europa occidental, los cognados incluyen Pauline (sueco), Paulien (neerlandés) y su forma abreviada Lien.Significado: Forma de Paulina ("humilde") o forma abreviada de Apollinariya (de Apolo)Origen: Griego, latínTipo: Nombre femeninoRegiones de uso: Bulgaria, Grecia, Rusia, Ucrania; también Bielorrusia