Phinees es la forma de Finehás usada en el Antiguo Testamento griego (la Septuaginta). El nombre aparece como una transliteración griega del original hebreo. Finehás mismo es un nombre de etimología incierta, a menudo vinculado al egipcio Panhsj, que significa "nubio", aunque también se ha propuesto una derivación hebrea que significa "boca de serpiente".