Panteleimon es el nombre de origen griego de un venerado santo cristiano, más conocido en Occidente como Pantaleón. El nombre en sí es un compuesto de dos elementos griegos: πᾶν (pan) que significa "todo" (en forma genitiva παντός “de todo”) y ἐλεήμων (eleemon) que significa "compasivo". En conjunto, Panteleimon significa "todocompasivo" o "totalmente misericordioso", un epíteto adecuado para un santo famoso por sus milagros de curación. San Panteleimon El portador más famoso de este nombre es San Panteleimon (a menudo latinizado como Pantaleón). Según la tradición, fue un médico de Nicomedia (en la actual Turquía) que vivió durante el reinado del emperador Diocleciano. Se convirtió al cristianismo, practicó la medicina sin cobrar y fue martirizado alrededor del año 305 d.C. Cuenta la leyenda que las espadas de sus verdugos se doblaron o derritieron, y cuando finalmente lo decapitaron, brotó leche en lugar de sangre de la herida. Debido a su caritativa curación, es reconocido como uno de los Catorce Santos Auxiliadores en la tradición católica y como Santo Anárgiro en la ortodoxia oriental. Su festividad es el 27 de julio (calendario juliano) o el 9 de agosto (gregoriano). Es el santo patrón de los médicos, las parteras y el ganado. Etimología y variantes lingüísticas El nombre Panteleimon proviene del griego antiguo Παντελεήμων (Panteleḗmōn), que reemplazó al nombre griego anterior Pantaleón (de παντός + λέων “león”). Con el tiempo, Panteleimon se convirtió en la forma estándar en los círculos ortodoxos griegos, mientras que Pantaleón persistió en contextos latinizados occidentales. El historiador antiguo Polibio menciona a un rey Pantaleón de Bactria (reinó c. 190–180 a.C.), pero el nombre luego se volvió casi exclusivamente cristiano gracias a la popularidad del santo. Las variantes en lenguas modernas incluyen: Pandeli (albanés), Panteley (ruso, a veces Yefiskiy para el mismo santo) y Pantelis (griego, una forma abreviada usada como nombre de pila). Significado cultural y religioso En el cristianismo ortodoxo, San Panteleimon es uno de los santos más venerados, con innumerables iglesias y monasterios que llevan su nombre, incluido el famoso monasterio en el Monte Athos. Su iconografía lo representa como un médico joven que sostiene un estuche de medicina y una cruz de santo. El nombre, por tanto, conlleva connotaciones de compasión, curación y caridad desinteresada. Se ha utilizado en todo el mundo eslavo y griego durante siglos, y su popularidad en la Grecia moderna se mantiene gracias a la tradición y el orgullo nacional. Datos clave: Significado: "todocompasivo"Origen: Griego, de πᾶν (todo) + ἐλεήμων (compasivo)Tipo: nombre de pila (masculino)Uso: Principalmente en las culturas cristianas griega, rusa y ortodoxa oriental