Significado y Origen
Paddy es un diminutivo irlandés de Patrick, originalmente un apodo que se convirtió en un nombre propio por derecho propio. En Irlanda, es predominantemente masculino, a menudo abreviación de Pádraig o Patrick, aunque ocasionalmente puede usarse para mujeres como diminutivo de Patricia. El nombre conlleva fuertes asociaciones culturales y nacionales debido a su vínculo con el santo patrón de Irlanda.
Etimología
El nombre proviene del latín Patricius, que significa "noble", adoptado como nombre por San Patricio, un misionero romano-británico del siglo V al que tradicionalmente se le atribuye la introducción del cristianismo en Irlanda. La forma irlandesa Pádraig es la fuente del diminutivo Paddy, que surgió a través de la común reducción celta (añadiendo -y o -ie para formar un nombre cariñoso). Con el tiempo, Paddy se volvió tan prevalente que ahora es un término coloquial para una persona irlandesa en un contexto más amplio.
Importancia histórica y cultural
Debido a que Patrick fue considerado demasiado sagrado en Irlanda durante siglos, no se usó comúnmente como nombre propio hasta el siglo XVII. Una vez que ganó popularidad, apodos como Paddy siguieron rápidamente. El nombre es particularmente conocido por su uso como nombre artístico o público por numerosos atletas, músicos y políticos irlandeses, incluido el célebre cantante de folk irlandés Paddy Clancy y el candidato irlandés al Premio Nobel de la Paz Paddy Donegan.
Portadores notables
Personas notables llamadas Paddy abarcan muchos campos:
Paddy Ashdown (1941–2018), político y diplomático británico que se desempeñó como Alto Representante para Bosnia y Herzegovina.
Paddy Considine (nacido en 1973), actor y cineasta inglés conocido por películas como In America y Submarine.
Paddy Chayefsky (1923–1981), dramaturgo y guionista estadounidense de notable prestigio pero de herencia ucraniano-judía, lo que muestra la difusión del nombre más allá de los círculos irlandeses.
Paddy Barnes (nacido en 1987), boxeador olímpico de Irlanda del Norte que ganó medallas para Irlanda.
Paddy Doherty, nombre colectivo para varios deportistas irlandeses: jugadores o activistas republicanos.
Paddy Lowe (nacido en 1962), ingeniero de Fórmula 1 inglés.
Nombres y formas relacionados
Las formas relacionadas incluyen Patsy, que evolucionó a partir de formas abreviadas de Paddy, y Páidí, una variante irlandesa influyente. La forma femenina diminutiva es Pádraigín ("pequeño Patrick"). En contextos de habla inglesa fuera de Irlanda, tanto Pat (y especialmente Patty) funcionan como formas afines. El nombre tiene una influencia considerable más allá de Irlanda; Padrig en galés y Patrik en sueco utilizan representaciones alternativas de la raíz.