Ortwin es un nombre masculino del alemán antiguo derivado de los elementos ort («punta de un arma») y wini («amigo»), con el significado de «amigo puntiagudo» o «amigo de la espada». El nombre pertenece a la tradición onomástica germánica que combina cualidades marciales y personales. Aparición legendaria Ortwin aparece como personaje en el poema épico germánico medieval Kudrun (o Gudrun), compuesto alrededor del siglo XIII. En esta obra, Ortwin es hermano de la heroína Gudrun (conocida en la tradición nórdica como Guðrún). La epopeya Kudrun, distinta del ciclo nórdico de los Völsungos, se centra en la boda de Gudrun con Herwig y posteriormente en su cautiverio, teniendo Ortwin un papel secundario en la narración. Portador histórico El portador histórico más conocido es Ortwin von Grätz (en latín: Ortuinus Gratius; 1475–1542), un humanista y teólogo alemán. Nacido en Holtwick, Westfalia, estudió en la Universidad de Colonia y se convirtió en profesor de Arte en 1507. Ortwin fue seguidor del movimiento humanista, pero también se alineó con los tradicionalistas en la Universidad de Colonia, participando en controversias sobre el estudio de la literatura clásica. Trabajó para la imprenta Quentell en Colonia, redactando introducciones para ediciones de autores medievales. Sus cartas y defensas de la astrología de Julio Firmico Materno muestran la amplitud de sus intereses, aunque sigue siendo una figura menor del Renacimiento nórdico. Portadores notables Ortwin (legendario) – hermano de Gudrun en la epopeya Kudrun. Ortwin von Grätz (siglos XV–XVI) – humanista y teólogo alemán.