Orpá es una figura menor pero memorable del Libro de Rut en la Biblia hebrea (Antiguo Testamento). El nombre es de origen hebreo y significa "parte trasera del cuello" o simplemente "cuello", a veces también interpretado como "cervatillo". Orpá era una mujer moabita que se casó con Quelión, hijo de Noemí y su esposo Elimelec. Después de las muertes tanto de su esposo como de su cuñado, Noemí decidió regresar a Belén desde Moab y urgió a sus dos nueras, Orpá y Rut, a quedarse en su tierra natal entre su propia gente y sus dioses. Mientras que Rut se aferró famosamente a Noemí, Orpá besó a su suegra y regresó a Moab (Rut 1:14). Este acto de despedida se describe no como malicia sino como una elección natural, sin embargo, la tradición judía posterior generalmente presentó a Orpá bajo una luz negativa. Etimología y Contexto Bíblico El nombre Orpá (עָרְפָּה ʿOrpā en hebreo) aparece solo dos veces en la Biblia. Su significado se vincula con la anatomía física (la nuca) o posiblemente con el movimiento rápido de una gacela. La narrativa enfatiza su lealtad familiar inicialmente: tanto Orpá como Rut lloraron cuando Noemí les instó a quedarse. Solo cuando Noemí insistió, señalando que no podía proporcionarles más hijos para casarse, Orpá cedió. Su elección contrasta con la famosa declaración de fidelidad de Rut: "A donde tú vayas, iré yo, y donde te quedes, me quedaré" (Rut 1:16). Portadores Notables en la Tradición Aunque Orpá desaparece del relato bíblico después de su regreso a Moab, la literatura rabínica expandió su historia dramáticamente. El Talmud (Sotá 42b) identifica a Orpá con Harafa, la madre de cuatro gigantes filisteos, incluyendo a Goliat (basado en 2 Samuel 21:16). Según esta tradición, sus cuatro lágrimas derramadas al despedirse de Noemí fueron recompensadas con cuatro hijos formidables. Otras Midrashim la presentan como inmoral antes de su matrimonio, vinculando la connotación de su nombre de vergüenza—volver el cuello (es decir, ser obstinada)—con la maldad. Esta evaluación mayormente negativa puede deberse a su disposición a regresar a las costumbres idólatras de Moab. Uso Cultural e Histórico Como nombre de pila, Orpá nunca ha sido muy extendido. En inglés, la grafía latinizada Orpha aparece raramente. La rareza bíblica y la representación menos que heroica del personaje han limitado la popularidad del nombre, aunque ocasionalmente se ha usado en tiempos modernos, especialmente en contextos literarios o religiosos. Las variantes incluyen 'Orpa en hebreo bíblico y la forma inglesa Orpha. Significado: "Parte trasera del cuello" o "cervatillo" Origen: Hebreo Tipo: Nombre femenino bíblico Uso: Inglés (traducción bíblica), raro