Nadiye es la forma turca de Nadiyya. El nombre Nadiyya se origina del árabe y significa "anuncio, llamado" (derivado de la raíz árabe nādā, que significa "llamar, anunciar, invitar"). En el uso turco, el nombre conserva este significado raíz mientras se adapta a las convenciones fonéticas y ortográficas del idioma turco, donde la vocal larga del árabe original se acorta y la yāʼ final se representa como -ye. Como ocurre con muchos nombres de origen árabe en turco, Nadiye tiene una connotación espiritual o poética, evocando la idea de una invitación divina o significativa.