Menachem es un nombre hebreo, una variante ortográfica de Menahem, que significa "consolador" (de la raíz hebrea naḥam, que significa "consolar"). Es llevado famosamente por Menahem, el decimosexto rey del reino del norte de Israel, cuyo reinado se describe en el Antiguo Testamento (2 Reyes 15:14–22). Menahem tomó el poder asesinando al usurpador Salum y gobernó durante diez años, conocido por su duro trato a las ciudades que se negaban a someterse.Contexto BíblicoSegún el relato bíblico, Menahem era hijo de Gadi y un capitán en el ejército del rey Zacarías. Después de que Salum matara a Zacarías y tomara el trono, Menahem marchó desde Tirsá a Samaria, mató a Salum y se convirtió en rey. Luego atacó a Tifsaj, un área que no le abrió sus puertas, y la saqueó brutalmente. Su reinado coincidió con la amenaza de la expansión asiria; para asegurar la paz, Menahem pagó un fuerte tributo a Tiglat-Piléser III de Asiria, gravando a cada hombre rico en Israel con 50 siclos de plata.Variantes y Formas InterculturalesMenachem es la forma usada comúnmente en comunidades de habla yidis y en hebreo moderno, mientras que el hebreo original Menahem aparece en la Biblia. Las variantes incluyen Nachum y Nahum, que derivan de la misma raíz pero significan "consolador" o "consolación". En traducciones griegas, el nombre aparece como Manaem o Manahem; en la tradición latina, es Manahem. Otras formas lingüísticas incluyen el ruso Naum. El nombre sigue siendo popular entre las familias judías, a menudo dado a los niños como un deseo de consuelo y consolación.Datos ClaveSignificado: ConsoladorOrigen: Hebreo (de naḥam)Tipo: Nombre de pilaRegiones de uso: Comunidades de habla hebrea y judías en todo el mundo; contextos bíblicos