Medine es la forma turca de Madina, a su vez derivada del nombre árabe de la ciudad de Medina (al-Madīna), que significa "la ciudad". En el uso turco, Medine funciona tanto como topónimo para la ciudad santa del islam como nombre femenino, reflejando la importancia cultural y religiosa de la ciudad para los musulmanes. El nombre entró en turco a través del turco otomano desde influencias persas y árabes, según la evidencia lingüística de préstamos del persa otomano y el árabe. Etimología El nombre turco Medine proviene directamente del turco otomano مدینه, pronunciado medine, que fue tomado del persa clásico madīna, a su vez del árabe al-madīna ("la ciudad", en el sentido de la ciudad de Medina). En turco, la palabra conservó sus connotaciones religiosas y, desde el siglo XIX, se ha usado comúnmente como nombre de pila, especialmente entre familias que honran la ciudad santa o expresan piedad. La pronunciación en turco moderno es [me̞.d̪íː.n̪e̞]. Significado cultural y religioso Medina, de donde proviene el nombre, es una de las dos ciudades más sagradas del islam, junto con La Meca. La ciudad es especialmente venerada porque el profeta Mahoma estableció allí la primera comunidad musulmana en el año 622 d.C., y está enterrado en la mezquita Al-Masjid an-Nabawi en el centro de Medina. Debido a estas asociaciones, el nombre Medine en Turquía es elegido por padres musulmanes para honrar el lugar de la ciudad en la historia islámica. También se considera a veces un equivalente femenino del nombre masculino Mehmet, que es la forma turca de Mahoma. Variantes y formas relacionadas En el mundo túrquico y más allá, existen variantes del nombre. En azerí el nombre aparece como Mədinə, y en kazajo como Medina o Mädina. El uzbeko usa la forma Madina, idéntica al sentido general. Asimismo, la grafía Medina se encuentra en idiomas fuera de Turquía, representando directamente la ciudad. Medine pertenece así a una clase internacional de nombres himnográficos y derivados de topónimos, que van desde connotaciones tanto seculares como religiosas hasta nombres devocionales femeninos. Significado: forma turca de Madina, que hace referencia a la ciudad santa islámica de Medina ("la ciudad"). Origen: turco, del turco otomano medine, en última instancia del árabe al-madīna. Tipo: nombre de pila femenino. Región: principalmente Turquía (también conocido en comunidades de la diáspora turca) y otras comunidades musulmanas influenciadas por contextos túrquicos y persas.