Jerome es un nombre de pila masculino inglés derivado del nombre griego Hieronymos (Ἱερώνυμος), que combina los elementos hieros (ἱερός), que significa "sagrado", y onyma (ὄνυμα), que significa "nombre". Por tanto, Jerome literalmente significa "nombre sagrado". El nombre está fuertemente asociado con San Jerónimo (c. 347–420 d.C.), también conocido como Jerónimo de Estridón, un sacerdote cristiano primitivo, teólogo e historiador. Es recordado principalmente por su traducción de la Biblia al latín, conocida como la Vulgata, que se convirtió en la versión latina estándar de la Biblia durante siglos. Su obra erudita, incluidos comentarios y escritos polémicos, le valió el reconocimiento como uno de los Doctores de la Iglesia. Etimología e historia lingüística El original griego Hieronymos era un nombre compuesto derivado de hieros ("sagrado") y onyma ("nombre"). Al adoptarse al latín, se convirtió en Hieronymus, y varias lenguas desarrollaron posteriormente sus propias formas. En inglés, se convirtió en Jerome, a través de la forma francesa Jérôme. El nombre tiene equivalentes en muchos idiomas europeos, como Jeronim en croata, Jeroným en checo y Hieronymus en alemán. Portadores notables San Jerónimo es el portador histórico más destacado. Nació en Estridón (en la frontera de Dalmacia y Panonia) y estudió en Roma. Viajó extensamente y finalmente se estableció en Belén, donde se dedicó a la erudición y el ascetismo. Su labor de traducción, en particular la revisión del Antiguo Testamento latino a partir del hebreo, fue innovadora. La festividad de San Jerónimo es el 30 de septiembre. En el período medieval, el nombre se popularizó en Italia y Francia debido a su veneración. Entre los portadores famosos de siglos posteriores se incluyen el ministro presbiteriano y abolicionista británico John Jerome y el artista de minstrel estadounidense Jerome Bonaparte Robertson. Uso moderno Jerome se ha utilizado en Inglaterra desde el siglo XII, según Behind the Name. Alcanzó su punto máximo de popularidad a principios y mediados del siglo XX en Estados Unidos, donde se mantuvo constantemente entre los 200 nombres más populares para niños desde la década de 1910 hasta la de 1950. Un diminutivo común es Jerry, que también funciona de forma independiente. Las referencias regionales incluyen la ciudad de Saint-Jérôme en Quebec, el distrito Coltláméŕz en el condado de Prince George en Maryland, que también incluye la ciudad empresa de en Míchigan.