Significado y Origen
Jago es un nombre de pila de origen córnico, que funciona como la forma córnica de Jacob. El nombre forma parte de una amplia familia de variantes en las Islas Británicas y más allá, vinculándose a través del galés y el latín con el nombre bíblico.
El nombre Jago se registra por primera vez en Cornualles, un condado del suroeste de Inglaterra con una herencia celta distintiva. Sus orígenes son debatidos, pero una teoría predominante es que deriva del galés Iago y del córnico Jago, que en última instancia se remontan al latín Iacomus, una variante tardía de Iacobus. A través del griego del Nuevo Testamento Iakob y del hebreo Yaʿaqov, el nombre se conecta con el patriarca bíblico Jacob. En el Antiguo Testamento (ver Génesis 25:26 y 27:36), Jacob nació agarrando el talón de su hermano gemelo Esaú, y su nombre se interpreta tradicionalmente como "el que agarra el talón" o "suplantador", aunque otras teorías sugieren que podría derivar de una forma más larga que significa "que Dios proteja".
El nombre Jago tiene varias variantes ortográficas, incluyendo Jagoe, Jagow, Jeago, Jego, Jeggo, Jaego y Lago. Aunque Jago es principalmente un nombre de pila en Cornualles, también aparece como apellido.
Entre los portadores notables del nombre se incluyen Jago (nacido en 1979), un ilustrador británico; Jago (nacido en 1987), el seudónimo del escultor italiano Jacopo Cardillo; y Jago de Bretaña, un legendario rey de los britones. En la era moderna, Jago Cooper (nacido en 1977) es un arqueólogo británico conocido por su trabajo en América Latina, y Jago Eliot (1966-2006) fue un artista británico y miembro de la familia Eliot (los condes de St Germans). Como apellido, figuras notables incluyen a Becky Jago (nacida en 1976), una presentadora de televisión británica; Charles Jago (nacido en 1943), un historiador canadiense y presidente universitario; y F. V. Jago (1780-1846), un anticuario inglés. Otros nombres relacionados en diversas culturas incluyen el árabe Yacoub y Yakub, el urdu Yaqoob, el coránico Yaqub, y los armenios Hagop y Hakob.
Significado: "el que agarra el talón" o "suplantador" (a través de Jacob)
Origen: Córnico (del galés y latín)
Tipo: Nombre de pila y apellido
Regiones de uso: Cornualles, Inglaterra