Izabela
Femenino
Czech, Polish, Slovak, Slovene
Significado y Origen
Izabela es un nombre femenino utilizado principalmente en polaco, checo, eslovaco y esloveno, y es una forma local de Isabella.EtimologíaEl nombre proviene en última instancia de Elisheba (hebreo: אֱלִישֶׁבַע), que significa 'Dios es mi juramento' o 'Dios es abundancia'. A través del latín Isabella y el español Isabel, entró en las lenguas centroeuropeas. La variante polaca Izabella es una ortografía alternativa con doble 'l', mientras que el esloveno usa el diminutivo Iza.Contexto histórico y culturalEn toda Europa, el nombre Isabella fue llevado por numerosas reinas medievales, incluida Isabella de Castilla (1451-1504), quien patrocinó los viajes de Colón. En Polonia, Izabela se volvió particularmente popular entre la nobleza. Figuras históricas notables incluyen a Izabela Czartoryska (1746-1835), princesa polaca conocida por fundar el Museo Czartoryski en Cracovia, y a Izabela Elżbieta Morsztyn (1671-1756), noble polaca y mecenas de las artes.Portadores notablesEl nombre ha sido llevado por muchas figuras modernas en diversos campos, incluida la matemática polaca Izabela Abramowicz (1889-1973), la jugadora de voleibol polaca Izabela Bełcik (nacida en 1980), la piragüista polaca Izabela Dylewska (nacida en 1968) y la pintora polaca Izabela Dłużyk (nacida en 1989). En deportes, encontramos a la atleta paralímpica brasileña Izabela Campos (nacida en 1981) y a la haltera búlgara Izabela Dragneva (nacida en 1971). En política, Izabela Jaruga-Nowacka (1950-2010) fue viceprimera ministra de Polonia.Distribución y variantesIzabela es más común en Polonia, República Checa, Eslovaquia, Eslovenia y entre las comunidades de la diáspora eslava. Nombres relacionados incluyen Elixabete (vasco), Zabel (armenio) e Isabella (latinizado). La popularidad del nombre en Estados Unidos ha aumentado desde la década de 1990, aunque la forma inglesa Elizabeth sigue siendo más tradicional.Significado: Dios es mi juramentoOrigen: Hebreo, a través del latín y lenguas eslavas occidentalesTipo: Nombre femenino de pilaRegiones de uso: Polonia, República Checa, Eslovaquia, Eslovenia