Certificado de Nombre
Immaculada
Femenino
Catalan
Significado y Origen
Immaculada es el cognado catalán de Inmaculada, un nombre español que significa "inmaculada". El nombre se da en honor a la Inmaculada Concepción de la Virgen María, una doctrina de la Iglesia Católica que sostiene que María fue concebida sin pecado original.Etimología y Forma LingüísticaEn catalán, el nombre aparece como Immaculada (con doble 'm'), reflejando la ortografía latina immaculatus que significa "sin mancha, puro". La forma latina vulgar evolucionó al catalán mediante los mismos cambios fonéticos que produjeron otros nombres derivados en las lenguas romances. Compárese con el español Inmaculada, el portugués Imaculada, el italiano Immacolata y el irlandés Immaculata. Un diminutivo común es Imma, también usado en italiano.Significado Cultural y ReligiosoLa Inmaculada Concepción fue definida como dogma en 1854 por el Papa Pío IX, pero el título "Inmaculada" se había utilizado en regiones de habla hispana mucho antes. En Cataluña, la celebración de la Inmaculada Concepción el 8 de diciembre es una festividad importante. Históricamente, a las niñas catalanas se les ha dado el nombre Immaculada como muestra de devoción mariana, una práctica también observada en otras culturas católicas con cognados como el inglés Immaculate.Portadora NotableEl nombre Immaculada aparece como título del álbum debut de la banda neoyorquina The Men. Su lanzamiento de 2010, Immaculada, presentaba un sonido abrasivo de noise rock antes de que la banda evolucionara hacia un estilo más melódico.Datos ClaveSignificado: "inmaculada" (en referencia a la Virgen María)Origen/Cognado: Forma catalana del español InmaculadaRaíz Última: MaríaTipo: Nombre religioso (devoción mariana)Uso: Regiones de habla catalana
Volver