Certificado de Nombre
Evdokiya
Femenino
Bulgarian, Russian
Significado y Origen
Evdokiya es una variante búlgara y rusa del nombre griego Eudokia, que a su vez deriva de la forma latinizada Eudocia. El nombre proviene en última instancia de la palabra griega εὐδοκέω (eudokeo) que significa 'estar complacido, estar satisfecho', compuesta por los elementos εὖ (eu) 'bueno' y δοκέω (dokeo) 'pensar, imaginar'. En ruso, Evdokiya es una transcripción alternativa de Евдокия (ver Yevdokiya). Etimología y antecedentes históricos El nombre Eudokia era común entre la realeza bizantina. Santa Eudocia fue la esposa del emperador bizantino del siglo V Teodosio II. Del original griego, el nombre se extendió a través de las tradiciones ortodoxas a las lenguas eslavas, dando lugar a diversas formas como Evdokiya en búlgaro y ruso, Yevdokiya en ucraniano, y Avdotya como una variante vernácula rusa. Portadores notables Evdokiya Rostopchina (1811–1858), poeta rusa, conocida por su poesía lírica y traducciones. Evdokiya Germanova (nacida en 1959), actriz rusa, reconocida por su trabajo en teatro y cine. Evdokiya Maneva (nacida en 1945), política búlgara que sirvió en la Asamblea Nacional. Evdokiya Popadinova (nacida en 1996), futbolista búlgara que juega como centrocampista. Significado cultural En la cultura rusa, el nombre Evdokiya (y sus variantes) se ha utilizado durante siglos, a menudo asociado con la nobleza y figuras literarias. El nombre también aparece en el nombre de un planeta menor, 2130 Evdokiya, descubierto por la astrónoma soviética Tamara Smirnova en 1970. Formas relacionadas Los diminutivos comunes en ruso incluyen Dunya y Dunyasha. El nombre también tiene cognados en muchos idiomas: Evdokia (griego), Evdokija (macedonio y serbio), Outi (finlandés), y las formas antiguas Eudocia y Eudokia. Significado: 'buen pensamiento' o 'bien complacido' Origen: Griego, a través de la transmisión bizantina y eslava Tipo: Nombre de pila femenino Regiones de uso: Bulgaria, Rusia, Ucrania, Grecia
Volver