Eulalie es la forma francesa de Eulalia, un nombre con una rica historia y resonancia poética. Su raíz, Eulalia, deriva del griego εὔλαλος (eulalos), que significa "de dulce hablar", compuesto de εὖ (eu, "bueno") y λαλέω (laleo, "hablar"). El nombre lo llevó una santa y mártir del siglo IV de Mérida, España, así como una posible mártir homónima patrona de Barcelona; ambas podrían ser la misma persona. En francés, Eulalie se popularizó por su sonido lírico y su asociación con la santa. Más allá de sus orígenes religiosos, Eulalie adquirió fama literaria a través del poema "Eulalie — A Song" de Edgar Allan Poe, de 1845. En el poema, Eulalie es una mujer hermosa cuyo amor transforma al narrador de la melancolía a la alegría, reflejando el tema recurrente de Poe de "la muerte de una mujer bella". Las imágenes nupciales y el tono celebratorio del poema dieron al nombre un atractivo romántico, aunque trágico, en el mundo angloparlante. Poe probablemente encontró el nombre a través de la literatura francesa o su uso local, ya que vivió en un entorno de influencia francesa. Aunque no es muy usado hoy en día, Eulalie sigue siendo un componente del onomasticón histórico de Francia. Sus variantes incluyen Olaya (español), Eulàlia y Laia (catalán), y las formas abreviadas Eula y Lalia (inglés). La etimología del nombre lo vincula con los ideales clásicos griegos de elocuencia, reforzando su carácter distinguido.