Elísabet es la forma islandesa de Isabel, nombre que llevaron al menos dos reinas británicas estrechamente emparentadas. El nombre deriva de la forma griega del hebreo אֱלִישֶׁבַע (ʾElishevaʿ), que significa “mi Dios es un juramento”, de los elementos ʾel (“Dios”) y shavaʿ (“juramento”).Etimología y raíces bíblicasLa forma hebrea aparece en el Antiguo Testamento como Elisheba, la esposa de Aarón (Éxodo 6:23). El Nuevo Testamento utiliza la forma griega Elizabeth, la madre de Juan el Bautista (Lucas 1:5). A lo largo de los siglos, el nombre se extendió por Europa adquiriendo diversas formas culturales.Importancia cultural en IslandiaLos nombres islandeses están sujetos a una estricta aprobación por parte del Comité de Nombres Islandés. Elísabet, al ser una forma reconocida de Isabel, está completamente permitida y aparece constantemente en el uso islandés, aunque sigue siendo menos común que formas abreviadas como Elísa (un diminutivo) o el préstamo del diminutivo totalmente indígena Elsa, que es especialmente popular.Nombres relacionadosEn todos los idiomas existen cientos de cognados y variantes, entre ellos el armenio Zabel, el vasco Elixabete, el hebreo bíblico Elisheba, el inglés Elizabeth y el sueco Elisabet y Elisabeth.Significado: Mi Dios es un juramentoOrigen: Hebreo, a través del griego y el latínTipo: Nombre de pila (femenino)Regiones de uso: Islandia, países nórdicos