Duff es un nombre de pila de origen escocés e irlandés, casi exclusivamente masculino. Deriva de la palabra gaélica dubh que significa "oscuro", a través del apellido anglicanizado Duff.EtimologíaEl nombre se remonta al adjetivo gaélico dubh ("negro, oscuro"), que se usaba como apodo descriptivo para alguien con cabello oscuro o tez morena. Con el tiempo, se estableció como apellido tanto en Escocia como en Irlanda, especialmente en regiones con una fuerte herencia gaélica. El nombre de pila Duff surgió de la práctica común de usar apellidos como nombres, particularmente en contextos de habla inglesa.Portadores históricos y notablesEl portador histórico más significativo es Dub mac Maíl Coluim (conocido en escocés como Dubh, anglicanizado como Duff, fallecido en 967), quien fue rey de Escocia desde 962 hasta su muerte. Según la Crónica de los Reyes de Alba, su apodo Duff puede referirse a su cabello oscuro o complexión, en consonancia con el significado del epíteto gaélico.En la época moderna, figuras notables incluyen a Duff Cooper (1890–1954), político conservador británico, diplomático y autor; Duff Gibson (nacido en 1966), esqueletista canadiense que ganó la medalla de oro olímpica en 2006; y Duff Green (1791–1875), periodista y político estadounidense. En periodismo y literatura, Duff Hart-Davis (nacido en 1936) es biógrafo y naturista británico, mientras que Duff Wilson es un periodista de investigación estadounidense. La única portadora femenina conocida es Duff Twysden (1893–1938), una socialité británica que inspiró al personaje Brett Ashley en la novela de Ernest Hemingway The Sun Also Rises.Contexto culturalAunque originalmente era un nombre real escocés, Duff en los países de habla inglesa contemporáneos se encuentra más comúnmente como apellido. Los nombres de pila derivados del gaélico dubh son especialmente frecuentes en Escocia e Irlanda, donde existen muchos nombres análogos (por ejemplo, Dougal de dubh-ghall "extranjero oscuro"). También aparecen variantes ortográficas como Duff y Duffie, además del estrechamente relacionado MacDuff ("hijo de Duff").