Diệp es un apellido vietnamita derivado del carácter sino-vietnamita 葉 (diệp), que significa "hoja". Es la forma Chữ Nôm del apellido chino Ye (葉), un apellido común en chino. En mandarín, Ye también se romaniza como Yeh (en Taiwán), mientras que en cantonés es Yip, Ip, Jip o Yeap. En hokkien y teochew, se usa Iap o Yap, y variaciones como Yap o Yapp aparecen en hakka. El apellido aparece en el Este de Asia con diferentes pronunciaciones y romanizaciones debido a la difusión de los caracteres chinos. Como apellido vietnamita, Diệp lleva el mismo significado botánico y refleja la influencia histórica de los caracteres chinos en las prácticas de nombres vietnamitas. Uno de los portadores más notables del apellido Ye en la historia es Ye Yuan (1423–1456), un gobernador de la dinastía Ming. Otra figura prominente es Ye Jianying (1897–1986), un revolucionario y político chino. El dramaturgo y revolucionario vietnamita Diệp Văn Kỳ (1895–1942) es un conocido portador de la forma vietnamita. Contexto cultural y lingüístico En la cultura vietnamita, los apellidos derivados de la naturaleza, como Diệp (hoja), son comunes y a menudo reflejan el linaje familiar. Dado que los nombres vietnamitas colocan consistentemente el apellido antes del nombre de pila, Diệp sirve como apellido (họ) que precede al nombre personal. La variedad de transliteraciones entre idiomas, como se describe en fuentes como Wikipedia, demuestra cómo un solo morfema puede tener diversas pronunciaciones en árabe, romano, vietnamita y otros idiomas, mientras comparte el mismo significado raíz. Distribución El apellido Ye ocupa el puesto 42 en China con una población de 5.8 millones en 2008. Aunque no se disponen de estadísticas precisas para los portadores vietnamitas llamados Diệp, el nombre es moderadamente común en Vietnam. Significado: "Hoja" (carácter chino 葉) Origen: Sino-vietnamita Tipo: Apellido (ocasionalmente usado como segundo nombre) Regiones de uso: Vietnam (predominantemente), China (como Ye), diáspora china Portadores famosos: Diệp Văn Kỳ, Ye Jianying, Ye Yuan