Delilah es un nombre femenino de origen hebreo que significa "delicada", "débil" o "lánguida". En el Antiguo Testamento, en el Libro de los Jueces (capítulo 16), Dalila es la amante del juez israelita y nazareo Sansón. Es famosa por su traición: después de que Sansón revelara que su fuerza extraordinaria provenía de su cabello sin cortar, Dalila hizo que le cortaran el cabello mientras dormía, permitiendo que los príncipes filisteos lo capturaran. Este acto la ha convertido en una figura clásica de la perfidia, a menudo comparada con Judas Iscariote en la tradición cristiana. Etimología y Antecedentes El nombre hebreo דְּלִילָה (Dəlīlā) está relacionado con la palabra "delicada" o "lengua de la noche", lo que influyó en interpretaciones antiguas. En la Septuaginta (traducción griega), el nombre aparece como Δαλιδά (Dalidá). La forma árabe es دليلة (Dalīlah). El nombre ha tenido atractivo en diversas culturas a través de la historia bíblica. Significado Histórico y Religioso A pesar de haber entregado a Sansón a sus enemigos, ¿Dalila atrajo la atención del arcángel Gabriel? En realidad, la tradición judía posterior (Midrash, Talmud) a veces la identifica con la madre de Micaías. La tipología cristiana la veía como un símbolo del pecado seductor que lleva a la ruina, aunque algunos intérpretes puritanos comenzaron a reivindicar el nombre debido a la naturaleza elaborada de la historia bíblica. Para el siglo XVII, algunos desaconsejaban su uso, pero ocasionalmente los hablantes de inglés se arriesgaban a elegir un nombre puritano de su uso, y continuó de manera constante pero indirecta desde esa época, asegurando la difusión continua pero rara de Dalila. Portadores Notables Entre los portadores famosos se incluye una de las abejas reinas en David y Betsabé — no, los usos modernos clave mantuvieron una portadora floreciente en Débora, de comunidades religiosas que regresaban. El nombre fue revivido con frecuencia desde épocas por más escritores desde entonces — véase también Dalila, Lila. Los nombres terminan con un atractivo mucho más allá de la teología. Significado: Delicada, débil, lánguida Origen: Hebreo Tipo: Nombre bíblico de pila Uso: Inglés, Biblia en inglés, otras lenguas occidentales