Daniela
Femenino
Hebrew, Bulgarian, Czech, English, German, Italian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Spanish
Significado y Origen
Daniela es la forma femenina de Daniel, un nombre de origen hebreo que significa "Dios es mi juez". Se usa ampliamente en muchos idiomas, incluidos búlgaro, checo, inglés, alemán, italiano, macedonio, polaco, portugués, rumano, eslovaco y español. El nombre tiene raíces bíblicas, ya que Daniel fue un profeta hebreo cuya historia se cuenta en el libro de Daniel en el Antiguo Testamento. Vivió durante el cautiverio judío en Babilonia, sirviendo en la corte del rey e interpretando sueños, y el libro también contiene sus visiones del fin de los tiempos.
Popularidad y variantes
Daniela ganó popularidad especialmente en países católicos romanos y ortodoxos cristianos debido a la veneración de varios santos llamados Daniel. Su difusión por Europa fue influenciada por el intercambio cultural y la popularidad de la contraparte masculina. Las variantes incluyen Daniele (portugués brasileño), Daniella (inglés) y Danielle (francés). También son comunes los diminutivos como Dania (italiano), Dana (rumano), Danuše (checo), Danuška (checo), Danka (eslovaco) y Danna (inglés).
Portadoras notables
Muchas mujeres notables llevan el nombre Daniela. Ejemplos incluyen:
Daniela Bianchi (nacida en 1942), actriz italiana conocida por interpretar a una chica Bond en From Russia with Love.
Daniela Mercury, cantante y compositora brasileña.
Daniela Karola Bártová (nacida en 1974), pertiguista checa.
Daniela Anschütz-Thoms (nacida en 1974), patinadora de velocidad alemana y medallista de oro olímpico.
En otros idiomas, las formas relacionadas incluyen Danijela (esloveno), Daniëlle (neerlandés) y Danièle (francés).
Datos clave
Significado: Forma femenina de Daniel.
Origen: Hebreo a través del profeta bíblico Daniel.
Tipo: Nombre femenino de pila.
Regiones de uso: Bulgaria, República Checa, Alemania, Italia, Macedonia, Polonia, Portugal, Rumania, Eslovaquia, España y América Latina, países de habla inglesa.