EtimologíaDagmær es un nombre femenino del nórdico antiguo, la forma original del más conocido Dagmar. Está compuesto por los elementos dagr que significa "día" y mær que significa "doncella" o "hija", por lo que tiene el sentido literal de "doncella del día" o "doncella del día". Este compuesto poético probablemente evocaba brillo o pureza.Contexto históricoEl nombre Dagmær ganó prominencia a través de la reina consorte medieval danesa Dagmar de Bohemia (nacida Markéta, posteriormente llamada Dagmar). Cuando se casó con el rey Valdemar II de Dinamarca en 1205, adoptó el nombre Dagmar, una forma danesa de Dagmær. Su nombre de nacimiento era Markéta, la forma checa de Margaret, que remonta su etimología a la palabra griega "margarites" que significa "perla". La reina Dagmar se convirtió en una figura querida y popular en la historia y el folclore daneses, y su nombre elegido ayudó a popularizar su uso en toda Escandinavia.Significado lingüístico y culturalEl propio Dagmær rara vez se usa hoy en día en su forma original del nórdico antiguo, pero dio lugar al nombre de pila Dagmar utilizado en sueco, danés, checo y otros idiomas modernos. La variante eslava Dagmara, utilizada en polaco, es un préstamo directo. En eslovaco, el diminutivo Dáša sirve como forma hipocorística.Significado: "día" + "doncella"Origen: Nórdico antiguoTipo: Nombre de pila, femeninoRegiones de uso: Escandinavia, históricamente Dinamarca, influencia en Europa central y oriental a través de las formas Dagmar y Dagmara