Clotilde es un nombre femenino de uso en francés, italiano, portugués y español. Es la forma francesa de Chrodechildis, la versión latinizada de un nombre franco compuesto por el elemento hruod que significa "fama, gloria" y hilt que significa "batalla". Por lo tanto, el nombre se interpreta como "batalla famosa" o "batalla gloriosa", un apodo adecuado para una reina guerrera. Importancia histórica y religiosa Santa Clotilde (c. 474 – 3 de junio de 545) fue reina consorte de los francos y esposa del rey Clodoveo I. Su nombre original se registró en fuentes latinas como Chrodechildis o Chrotchildis. Según el esbozo biográfico de Wikipedia, Clotilde jugó un papel crucial en la conversión de Clodoveo al cristianismo. Era una princesa católica de Borgoña, y su matrimonio con el rey franco fue, desde el siglo VI en adelante, "tema de narraciones épicas, en las que los hechos originales fueron materialmente alterados". Los esfuerzos de Clotilde por convertir al rey tuvieron éxito, y Clodoveo fue bautizado alrededor del 496. Su influencia hizo que los francos abrazaran el catolicismo en lugar del cristianismo arriano común entre las tribus germánicas. Desde entonces ha sido venerada como santa en la Iglesia católica, y su festividad se celebra el 3 de junio. Es la santa patrona de los cojos en Normandía y patrona de Les Andelys, y se la invoca contra la muerte súbita y los maridos abusivos. El nombre también fue llevado por otros miembros de la familia real merovingia. Variantes lingüísticas y confusión Existen varias formas variantes en diferentes idiomas: Clothilde en francés, Clotilda en inglés, Klothilde en alemán, Klotild en húngaro, Klotylda en polaco y Clothildis en lenguas germánicas. En la Edad Media, el nombre se confundía a menudo con Chlodechilda, donde el primer elemento es hlut que significa "famoso, ruidoso". Esta confusión explica las muchas variaciones ortográficas en los registros antiguos. Significado: "fama, gloria" + "batalla", es decir, "batalla famosa" Origen: Franco, a través del latín Chrodechildis Tipo: Nombre de santo, nombre real Regiones de uso: Francia, Italia, Portugal, España; también usado en otros países católicos