EtimologíaCatherina es una variante de Katherine, un nombre con una etimología compleja y debatida. Katherine deriva en última instancia del nombre griego Αἰκατερίνη (Aikaterine), cuyo origen es incierto. Puede haber evolucionado de Ἑκατερινη (Hekaterine), relacionado con ἑκάτερος (hekateros) que significa "cada uno de los dos", o del nombre de la diosa Hécate. Otras teorías lo vinculan con el griego αἰκία (aikia) que significa "tortura", o con una frase copta que significa "mi consagración de tu nombre". En el cristianismo primitivo, se asoció con el griego καθαρός (katharos) que significa "puro", y la grafía latina cambió de Katerina a Katharina.Historia y portadores notablesEl nombre se difundió por la devoción a Santa Catalina de Alejandría, una mártir del siglo IV torturada en una rueda dentada. Los cruzados llevaron el nombre a Europa occidental. Variaciones como Catherine y Catherina surgieron en la Inglaterra medieval. Entre los portadores notables se incluyen Dona Catherina de Kandy (fallecida en 1613), reina gobernante de Kandy en Sri Lanka; Catherina Boevey (1669–1726), filántropa inglesa; Catherina Cibbini-Kozeluch (1785–1858), pianista y compositora austriaca; Catherina McKiernan (nacida en 1969), corredora de fondo irlandesa; Catherina Heß (nacida en 1985), actriz alemana; y Catherina van Holland (c. 1280–1328), hija de Floris V, conde de Holanda.Significado culturalEl nombre Catherina y sus variantes siguen siendo comunes en los países de habla inglesa. A pesar de las múltiples grafías, Catherina es menos frecuente que Catherine o Katherine. Los diminutivos incluyen Cat, Cathy, Kate y Kat.Significado: Variante de Katherine (en última instancia relacionado con "puro")Origen: Griego, a través del latínTipo: Nombre de pila (femenino)Uso: Inglés