Certificado de Nombre
Carles
Masculino
Catalan
Significado y Origen
Carles es la forma catalana de Charles. El nombre es de origen germánico, derivado en última instancia del elemento protogermánico *karlaz que significa "hombre" (o alternativamente de *harjaz que significa "ejército"). Entró en las lenguas romances a través del latín Carolus, adaptado del original germánico. Etimología La raíz germánica subyacente es compartida por palabras para "rey" en varias lenguas eslavas y otras europeas: por ejemplo, el checo král, el húngaro király, el ruso король (korol') y el turco kral provienen del nombre de Carlomagno. La fama temprana del emperador franco Carlomagno (742–814), conocido como Carlomagno, aseguró el prestigio del nombre en todo el continente. Más tarde lo llevaron numerosos emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico y monarcas de Francia, España, Suecia, Portugal y Hungría. Importancia cultural e histórica En Cataluña y otras regiones de habla catalana, Carles ha sido un nombre común durante siglos. Sigue el mismo patrón que otras formas romances — Carlos en español y portugués, Charles en francés. El nombre tiene asociaciones reales en la Corona de Aragón; muchas figuras históricas y contemporáneas notables llevan este nombre. También se usa como apellido en culturas de habla española y catalana, a menudo reflejando un origen patronímico. Entre los portadores notables se incluyen Carles Puigdemont (nacido en 1962), expresidente de la Generalidad de Cataluña, y Carles Puyol (nacido en 1978), legendario futbolista del FC Barcelona y de la selección nacional española. En las artes, Carles Salvador (1893–1955) fue un poeta y lingüista valenciano, y Carles Riba (1893–1959) fue un importante poeta y traductor catalán. El nombre también aparece en el mundo deportivo con Carles Rexach, exjugador y entrenador del Barcelona. Aunque Wikipedia cita figuras como Carles Fontserè (fotógrafo) y Carles Sabater (cantante), estos ejemplos muestran el amplio uso del nombre en la vida pública. Uso y variantes La forma femenina Carla se usa ampliamente en áreas de habla catalana. En toda Europa, los cognados incluyen Carl (sueco, noruego, danés, alemán), Karl (sueco, alemán, noruego, danés, islandés, finlandés), Karel (checo, neerlandés, esloveno) y Carel (neerlandés). También existen parientes cercanos en corso (Carlu) y esloveno (Karlo). Significado: "hombre" (del germánico karlaz) o "ejército" (de harjaz) Origen: Germánico, a través del latín Carolus Tipo: Nombre de pila y apellido Uso: Principalmente catalán; en todas las áreas de habla catalana (Cataluña, Valencia, Islas Baleares, Andorra)
Volver