Bratomil es un nombre eslavo medieval, la forma anterior de Bratumił. El nombre deriva de los elementos eslavos bratŭ 'hermano' y milŭ 'gracioso, querido', por lo que conlleva el significado de 'querido hermano' o 'hermano gracioso'. Esta estructura compuesta de nombres es típica de la onomástica eslava temprana, donde los nombres de virtud y términos familiares se combinaban comúnmente para transmitir cualidades deseables o expresar afecto. La evolución de Bratomil a Bratumił refleja cambios fonéticos o variaciones dialectales dentro de la familia de lenguas eslavas. Como nombre medieval, probablemente lo llevaron individuos en regiones como la Gran Moravia o la Rus de Kiev, aunque no se registran portadores notables específicos en las fuentes históricas disponibles. El nombre sigue siendo raro hoy en día, conservado principalmente en documentos históricos o como nombre de reavivamiento entre entusiastas de la herencia eslava. Los nombres relacionados incluyen Bratomir (con el elemento mirŭ 'paz') y Bratolyub (con lyub 'amor'), lo que refleja la práctica común de combinar bratŭ con otros conceptos positivos.