Barbora (checo: [ˈbarbora]; eslovaco: [ˈbarbɔra]) es un nombre de pila femenino checo, eslovaco y lituano. Es la forma local de Bárbara, que en última instancia deriva del griego βάρβαρος (barbaros), que significa "extranjero, no griego". A partir de 2007, ocupó el puesto 36.º como nombre más popular en la República Checa. Etimología e historiaEl nombre Barbora comparte su raíz con Bárbara, que ganó popularidad en toda Europa debido al culto a Santa Bárbara, una legendaria mártir cristiana primitiva. Según la tradición, Santa Bárbara era una joven asesinada por su padre, Dioscoro, quien luego fue fulminado por un rayo. Se convirtió en la santa patrona de arquitectos, geólogos, canteros y artilleros. El nombre entró en el mundo cristiano durante la Edad Media y luego se extendió a Europa Central y Oriental, donde surgieron formas como Barbora en checo, eslovaco y lituano. Variantes y formas relacionadasBarbora tiene una forma diminutiva en checo, Bára, que se usa comúnmente como forma abreviada afectuosa. Nombres relacionados en otros idiomas incluyen Varvara (ruso), Bara y Barica (croata), así como el alemán Babette y el inglés Babe (aunque este último también es un sustantivo inglés). Portadoras notablesPersonas notables llamadas Barbora incluyen: Barbora Bobuľová (nacida en 1974), actriz eslovaca Barbora Bukovská, abogada de derechos humanos checo-eslovaca Barbora Dibelková (nacida en 1983), marchista checa Barbora Markéta Eliášová (1874–1957), escritora y viajera checa Barbora Kodetová (nacida en 1970), actriz checa Barbora Krejčíková (nacida en 1995), tenista checa Barbora Rezlerová-Švarcová (1890–1941), periodista feminista y comunista eslovaca Barbora Schacková (1873/4–1958), política alemana de los Sudetes Barbora Seemanová (nacida en 2000), nadadora checa Barbora Silná (nacida en 1989), bailarina de hielo checo-austriaca Barbora Špotáková (nacida en 1981), lanzadora de jabalina checa, medallista de oro olímpica Datos clave Significado: "extranjero, no griego"; forma femenina de Bárbara Origen: Griego a través del latín Tipo: Nombre de pila, femenino Regiones de uso: República Checa, Eslovaquia, Lituania Nombres relacionados: Bárbara, Bára (diminutivo), Varvara