Avgust es la forma eslovena y rusa de Augustus, un nombre latino que significa "exaltado, venerable" del verbo augeo ("aumentar"). El nombre original era un título otorgado al primer emperador romano, Augusto (nacido Octavio), en el año 26 a. C., y posteriormente sirvió como título para emperadores sucesivos. Etimología y contexto histórico En ruso, Avgust (А́вгуст o Авгу́ст) es un nombre masculino cuyas formas femeninas incluyen Avgusta y Avgustina. La raíz latina augustus deriva de augur, un sacerdote que interpretaba la voluntad divina observando el vuelo de las aves. El nombre ruso incluye diminutivos como Ava (А́ва), Gutya (Гу́тя), Gusta (Гу́ста) y Gustya (Гу́стя). Históricamente, Avgust apareció en varios calendarios eclesiásticos manuscritos durante los siglos XVII–XIX, pero fue excluido del Sinodal Menologio oficial de la Iglesia Ortodoxa Rusa a finales del siglo XIX. Más tarde, durante el período soviético (1924–1930), Avgust fue incluido en los calendarios soviéticos recién creados que promovían nombres revolucionarios y una ruptura con las tradiciones de nombres eclesiásticos. Nombres relacionados y variantes Los nombres relacionados incluyen la forma femenina Avgusta, usada en ruso, y una serie de cognados en otros idiomas: Augustus (neerlandés), August (sueco), Gust (neerlandés), Guus (neerlandés), Augie (inglés) y Gus 1 (inglés). El nombre también está históricamente asociado con tres reyes de Polonia, llamados August en polaco, por el título de Augusto. En esloveno, Avgust es la forma directa de Augusto, usado tanto como nombre propio como, históricamente, como título nobiliario. Significado: Exaltado, venerable (del latín augustus) Origen: Latín, a través del ruso y el esloveno Tipo: Nombre propio (masculino) Regiones de uso: Rusia, Eslovenia y otras áreas de influencia eslava