Aseneth es la forma latina de Asenath utilizada en la Biblia latina (la Vulgata). El nombre Asenath significa "perteneciente a la diosa Neith" en egipcio antiguo. En el Antiguo Testamento (Génesis 41:45, 50–52), Asenath es la esposa egipcia de José, entregada a él por el faraón. Es la madre de Manasés y Efraín.EtimologíaEl nombre Asenath probablemente deriva del egipcio js n.t, que significa "perteneciente a (la diosa) Neith". Neith era una diosa egipcia temprana del tejido, la caza y la guerra, cuyo nombre puede estar relacionado con nt "agua" o nrw "miedo, temor". La raíz Neith también está vinculada a la diosa fenicia Tanit, consorte de Ba'al Hammon en Cartago, lo que sugiere una posible conexión lingüística o cultural a través del Mediterráneo.En la Biblia y la tradición posteriorAseneth aparece en el Génesis como una mujer egipcia; sin embargo, la literatura rabínica ofrece dos tradiciones divergentes. Una sostiene que se convirtió al judaísmo antes de casarse con José, convirtiéndose en un ejemplo positivo de conversión. La otra afirma que era de ascendencia israelita: hija de Dina (violada por Siquem). Según este midrash, Jacob dejó a la niña Asenath en un muro en Egipto, donde más tarde fue criada como una noble egipcia.Un texto apócrifo, José y Aseneth (aproximadamente del siglo I a. C. al siglo II d. C.), amplía su historia, retratando su conversión en detalle como un romance entre José y Aseneth.Portadores notablesA diferencia de su contraparte hebrea ʽAsnat (hebreo moderno Osnat), la forma latina Aseneth es rara en el uso moderno. Su principal portadora es la figura bíblica.Significado: Perteneciente a la diosa NeithOrigen: Egipcio a través de la Biblia latinaTipo: Nombre bíblicoRegiones de uso: Cristianismo latino (tradición de la Vulgata)