Arnold
Masculino
Dutch, English, German, Polish, Germanic
Significado y Origen
Arnold es un nombre de pila masculino de origen germánico, utilizado en neerlandés, inglés, alemán, polaco y otros idiomas. Se compone de los elementos arn que significa "águila" y walt que significa "poder, autoridad", por lo que significa "poder del águila". El nombre fue llevado a Inglaterra por los normandos, donde reemplazó al cognado en inglés antiguo Earnweald. Después de la Edad Media, Arnold dejó de usarse como nombre inglés, pero fue revivido en el siglo XIX.
Etimología e Historia
El nombre Arnold está registrado por primera vez en Francia alrededor del siglo VII. Se compone de los elementos germánicos arn "águila" y wald "poder, brillo". Al principio, a menudo se confundía con el nombre Arnulfo, como se ve en el caso del obispo Arnulfo de Metz, también registrado como Arnoaldo. Arnulfo parece ser el nombre más antiguo, con cognados en inglés antiguo y nórdico antiguo, y Arnold pudo haber surgido como una corrupción de Arnulfo, posiblemente influido por nombres similares como Hari-wald y Arn-hald. El nombre se atestigua con cierta frecuencia en la Alemania medieval durante los siglos VIII al XI, en formas como Arnold, Arnalt, Arnald y Arnolt. Ocasionalmente se escribía Harnold o Harnald, y pudo haberse confundido con una formación separada que contenía hari- que significa "anfitrión, ejército".
Portadores Notables
Varios santos han llevado el nombre Arnold, incluido un músico del siglo VIII en la corte de Carlomagno y un obispo francés del siglo XI que es el santo patrón de los cerveceros. Arnold de Brescia, un monje agustino del siglo XII que se rebeló contra la Iglesia y finalmente fue ahorcado, es otra figura histórica. En tiempos modernos, el nombre se asocia famosamente con el golfista estadounidense Arnold Palmer (1929-2016) y el actor y político austriaco-estadounidense Arnold Schwarzenegger (nacido en 1947).
Variantes y Diminutivos
Las variantes de Arnold incluyen Arend, Arnoud y Arnout en neerlandés, y Arnoald en germánico. Los diminutivos incluyen Arn y Arnie en inglés, Arnd, Arndt, Arne 2 en alemán, y Arno en neerlandés. En otros idiomas, el nombre aparece como Arnau (catalán), Arnaud (francés), Arnaldo (portugués), Arnoldo (italiano), Naldo (italiano) y Arnolds (letón).
Significado: "Poder del águila"
Origen: Germánico
Tipo: Nombre de pila
Regiones de uso: Neerlandés, inglés, alemán, polaco, germánico