Aran es un nombre irlandés de género neutro derivado directamente del nombre de las Islas Aran, un grupo de tres islas (Inishmore, Inishmaan e Inisheer) ubicadas frente a la costa oeste de Irlanda, en la bahía de Galway. La conexión del nombre con estas islas le otorga un fuerte sentido de lugar y belleza natural, evocando el escarpado paisaje atlántico y la herencia cultural gaélica de la región. Aunque no es un nombre de pila tradicional en el onomástico histórico irlandés, Aran ha surgido como una opción toponímica moderna tanto para niños como, en ocasiones, para niñas.