Afonya es un nombre masculino ruso, derivado como diminutivo de Afanasiy. A su vez, Afanasiy es la forma rusa de Atanasio, un nombre griego que significa "inmortal" — del prefijo de negación a- combinado con thanatos ("muerte"). San Atanasio, obispo de Alejandría del siglo IV, es un homónimo destacado, pero Afonya pertenece a un registro cultural marcadamente diferente, sirviendo principalmente como un acortamiento informal y amistoso de Afanasiy. Significado cultural Afonya ganó mayor reconocimiento gracias a la película soviética de 1975 Afonya (en ruso: Афоня), una comedia dramática romántica producida por Mosfilm y rodada en Yaroslavl. El protagonista, Afanasy "Afonya" Borshchov, un fontanero y gran bebedor, le dio al nombre una imagen popular y alborotadora en la cultura popular soviética. La película se convirtió en la más taquillera del cine soviético en 1975, con 62,2 millones de entradas vendidas, y consolidó a "Afonya" como un nombre familiar en Rusia. Portadores notables A pesar de la influencia de la película, no destaca ninguna figura histórica importante con el nombre de pila Afonya; el nombre sigue siendo principalmente una forma coloquial afectuosa más que un nombre formal. Entre las formas relacionadas, Atanasio en griego, Atanas en macedonio y Athanase en francés son más comunes en sus regiones. Variantes Existen otros diminutivos o formas afectuosas de Afanasiy, aunque Afonya es posiblemente el más conocido debido a la película. En el continente asiático se usan formas similares, como el propio Afanasiy. El nombre raíz Atanasio tiene numerosos cognados en todo el mundo ortodoxo, desde el búlgaro y el serbio hasta el rumano y las lenguas eslavas meridionales. Significado: Diminutivo de Afanasiy, en última instancia "inmortal" Origen: Ruso Tipo: Diminutivo, nombre de pila informal Regiones de uso: Rusia, área eslava oriental