Æðelfrið es un nombre masculino del inglés antiguo compuesto por los elementos æðele ("noble") y friþ ("paz"), por lo que significa "paz noble". El nombre sigue la tradición germánica de nombres personales ditermináticos (de dos elementos), que a menudo designan cualidades o aspiraciones deseables. Æðelfrið está lingüísticamente relacionado con formas anteriores como Æþelfrið (con /þ/, pronunciado thorn) y con nombres en otras lenguas germánicas que comparten las mismas raíces, especialmente el normando-francés Aubrey, que proviene en última instancia del cognado franco Alb(e)ríks (noble-gobierno), y el anglo-normando Aubrey adquirido a través del mismo linaje. Tras la conquista normanda de 1066, las costumbres de nombrar en inglés antiguo fueron en gran medida suplantadas por nombres normandos y, más tarde, cristianos continentales. Los compuestos nativos como Æðelfrið cayeron en desuso y solo sobreviven en registros históricos y recreaciones modernas. Aunque Æðelfrið del inglés antiguo es poco común en el uso contemporáneo, sus componentes léxicos perduraron: æðele finalmente se fusionó con otros elementos para formar nombres medievales posteriores, mientras que friþ dio la palabra inglesa moderna frith (que significa paz o santuario, derivada de la misma raíz). Incluso si Æðelfrið rara vez se usa hoy, sigue siendo un relicto transparente y poético de la herencia onomástica anglosajona.