Certificado de Nombre
Abdul
Masculino
Arabic, Bengali, Indonesian, Malay, Pashto, Punjabi, Urdu, Uzbek
Significado y Origen
Abdul es una transliteración común del compuesto árabe ʿAbd al- (عبد ال), que significa «siervo de». Funciona como la primera parte de muchos nombres teofóricos masculinos en el mundo islámico, donde el segundo elemento es uno de los nombres de Dios (p. ej., Abdul Aziz «siervo del Todopoderoso»). El nombre refleja el concepto islámico de servidumbre a Dios, un principio central de la fe. Etimología y estructura lingüística El nombre Abdul deriva de la palabra árabe ʿabd (عبد, «siervo» o «esclavo») combinada con el artículo definido al- (ال, «el»). En la gramática árabe, cuando ʿabd va seguido de un sustantivo que comienza con una letra solar, la l de al- se asimila, como en ʿAbd al-Raḥmān (عبد الرحمن). La transliteración «Abdul» representa un reflejo común en inglés de esta combinación, aunque también aparecen otras formas como Abdel, Abdo, Abduh y Abed. Variantes como Obaid y Ubayd son formas diminutivas. El nombre se usa en todo el mundo musulmán, incluidos los países de habla árabe, así como en las culturas bengalí, indonesia, malaya, pastún, panyabí, urdu y uzbeka. Importancia cultural y religiosa En la tradición islámica, los nombres que comienzan con ʿAbd seguido de uno de los 99 nombres de Dios (p. ej., ʿAbd al-Raḥmān «siervo del Misericordioso») son muy estimados. El nombre Abdul en sí no es un nombre completo, sino un prefijo; siempre va seguido de otro elemento. La práctica enfatiza la humildad y la devoción. El nombre está muy extendido en regiones con importantes poblaciones musulmanas, incluidos Oriente Próximo, Norte de África, África Occidental, África Oriental, Asia Central, los Balcanes, el Cáucaso, Asia Meridional y el Sureste Asiático. Portadores notables Muchas figuras históricas y contemporáneas llevan nombres que comienzan con Abdul. Por ejemplo, Abdul Hamid II fue un sultán otomano (r. 1876–1909) y Abdul Aziz fue un rey saudí. En las artes, Abdul Kalam fue un científico y presidente indio. El nombre también aparece como Abdullah («siervo de Dios»), común entre la realeza y los líderes religiosos. Nombres relacionados Las formas relacionadas incluyen Abdel (usado como apellido descendiente), Abdou (magrebí y del África occidental), Abdoul (de África occidental) y Obed (latín bíblico). En somalí se usa la forma Cabdi, mientras que el hebreo tiene Oved y el griego tiene Iobed. Significado: «Siervo de» (prefijo para nombres compuestos) Origen: Árabe Tipo: Nombre de pila (masculino) Regiones de uso: Oriente Próximo, Norte de África, Asia Meridional, Sureste Asiático, Asia Central, Balcanes, Cáucaso, África Occidental, África Oriental
Volver