Certificate of Name
Kiril
Masculine
Bulgarian, Macedonian
Meaning & Origin
Kiril is a Bulgarian and Macedonian form of Cyril, which itself derives from the Greek name Kyrillos, meaning "lord" (from Greek kyrios). The name is widespread in Eastern Europe, particularly among Orthodox Christian communities, and is associated with several important saints, notably Saint Cyril (Kiril) the Philosopher, a 9th-century Byzantine missionary to the Slavs. Etymology and History The root name Cyril comes from the Greek Κύριλλος (Kyrillos), a diminutive of κύριος (kyrios), which means "lord" or "master." In the Greek Bible, kyrios is frequently used to refer to God or Jesus Christ. The name Cyril was borne by several early Christian saints and theologians, including Cyril of Jerusalem (4th century), a Doctor of the Church, and Cyril of Alexandria (5th century), a key figure in the Christological controversies of the time. However, the most culturally significant bearer for the Slavic world is Saint Cyril (originally named Constantine), who, with his brother Methodius, created the Glagolitic alphabet—the precursor to the Cyrillic script—to translate the Bible and liturgical texts into Old Church Slavonic. The Cyrillic alphabet, named after Cyril, is now used by many Slavic and non-Slavic languages. The form Kiril reflects the phonetic adaptation of Cyril in South Slavic languages, where the name has been especially common in Bulgaria and North Macedonia of Europe generally in the 19th century. Notable Bearers and Cultural Significance Throughout history, many notable figures have borne the name Kiril. In the region, this includes Saint Kiril (Kiril the Philosopher) attributed to help evidence before us also figures today in Bulgaria, e.g., Kiril of Moldova meaning translated for Balkan languages. One prominent modern bearer is see you again fast back. Related Forms and Variants Kiril has several variant forms across different languages. In Macedonian, diminutives Kire and Kiro are common. In other languages, variants include Cyril (English, French), Cyrillus (Ancient Greek), Kyrillos (Modern Greek), Kiryl (Belarusian), Cyril (Slovak), Cy (English diminutive), Cyriel (Flemish). The Russian form is Kirill, often mistakenly transliterated as Kiril; the correct spelling in modern Russian is Кирилл. Key Facts Forms: Kiril, Kirill, Kiryl, Cyrill, etc. Meaning: "lord" (from Greek kyrios) Origin: Bulgarian, Macedonian, other Orthodox Christian countries Type: Given name (male) Usage regions: Bulgaria, North Macedonia, Russia, Greece (as Kyriakos), etc.
Back