Certificate of Name
Basemmath
Feminine
Greek Bible
Meaning & Origin
EtymologyBasemmath is the Greek form of the Hebrew name Basemath (also spelled Basmath), appearing in the Septuagint translation of the Old Testament. The original Hebrew name derives from the word for "fragrance" or "perfume," particularly the biblical root bōśem meaning "sweet smell" (see bosem). In the Greek text, the name is rendered as Βασεμμάθ.Biblical and Historical ContextIn the Book of Genesis (26:34–35, 36:3–13), Basemath is listed as a wife of Esau, the elder twin of Jacob. However, some passages refer to Esau's wife as Bashemath or suggest confusion with other wives due to variant traditions. The name appears to have been associated with female figures in the patriarchal narratives, primarily as genealogical references.The Greek spelling Basemmath is used in Septuagint manuscripts of Genesis (28:9 et followed). This reflects the practice of transliterating Hebrew names according to Greek phonetic conventions, such as adding the letter m before th to represent the Hebrew t sound. In the Latin Vulgate, the same name becomes Basemath, while other traditions use Basmath or Bashemath.Modern UsageBasemmath is a rare name today, primarily preserved in biblical scholarship and religious contexts. The most commonly used forms are the Hebrew Basmat (Israeli usage) and the Latin-avoided Bosmat (Latin America, Philippines). Related variants appear in languages such as Georgian as Basmati (Via the Orthodox tradition). Cultural significance remains largely within Judeo–Catholic memory and history.Meaning: fragrance, perfumeOriginal form: Hebrew Basemath (words root: bosem)Ten principal variant: Greek term performed for Septuagint translationPrimary category used among: Greek Bible researchers, traditional usage decreasing among contemporary aftergrowth populations (Hispanosphere/literate branches).Related category: female figure from Genesis of Beiner.Type: Sacra category with typical textual recall originally linguistic (transfer gradually omitted loss prevalence; specific ecclesiastical environment as leftover rendering fragment status).
Back