Significado e História
Arnold é um nome masculino de origem germânica, usado em holandês, inglês, alemão, polonês e outras línguas. É composto pelos elementos arn que significa "águia" e walt que significa "poder, autoridade", significando assim "poder de águia". O nome foi trazido para a Inglaterra pelos normandos, onde substituiu o cognato do inglês antigo Earnweald. Após a Idade Média, Arnold caiu em desuso como nome inglês, mas foi revivido no século XIX.
Etimologia e História
O nome Arnold é registrado pela primeira vez na França por volta do século VII. É composto pelos elementos germânicos arn "águia" e wald "poder, claridade". No início, era frequentemente confundido com o nome Arnulf, como visto no caso do bispo Arnulfo de Metz, também registrado como Arnoald. Arnulf parece ser o nome mais antigo, com cognatos em inglês antigo e nórdico antigo, e Arnold pode ter surgido como uma corrupção de Arnulf, possivelmente influenciada por nomes semelhantes como Hari-wald e Arn-hald. O nome é atestado com alguma frequência na Alemanha medieval durante os séculos VIII a XI, nas formas como Arnold, Arnalt, Arnald e Arnolt. Ocasionalmente era escrito Harnold ou Harnald, e pode ter sido confundido com uma formação separada contendo hari- que significa "exército, hoste".
Portadores Notáveis
Vários santos tiveram o nome Arnold, incluindo um músico do século VIII na corte de Carlos Magno e um bispo francês do século XI que é o santo padroeiro dos cervejeiros. Arnoldo de Bréscia, um monge agostiniano do século XII que se rebelou contra a Igreja e foi eventualmente enforcado, é outra figura histórica. Nos tempos modernos, o nome é famosamente associado ao golfista americano Arnold Palmer (1929–2016) e ao ator e político austro-americano Arnold Schwarzenegger (nascido em 1947).
Variantes e Diminutivos
Variantes de Arnold incluem Arend, Arnoud, e Arnout em holandês, e Arnoald em germânico. Diminutivos incluem Arn e Arnie em inglês, Arnd, Arndt, Arne 2 em alemão, e Arno em holandês. Em outras línguas, o nome aparece como Arnau (catalão), Arnaud (francês), Arnaldo (português), Arnoldo (italiano), Naldo (italiano), e Arnolds (letão).
- Significado: "Poder de águia"
- Origem: Germânica
- Tipo: Nome próprio
- Regiões de uso: Holandês, Inglês, Alemão, Polonês, Germânico
Nomes relacionados
Fontes: Wikipedia — Arnold (given name)